María Guétova nació (Ruse, 1999) es licenciada por la Universidad de Sofía. Ha publicado poesía en varias revistas electrónicas y ha obtenido el segundo premio en el concurso nacional de poesía Veselín Hánchev en 2022.
Един будистки монах имало едно време един будистки монах който скочил и замръзнал някъде там във въздуха освободен от земното как искам и аз да скоча
Un monje budista érase una vez un monje budista que saltó y se congeló en medio del aire liberado de todo lo terrenal cómo me apetece a mí también saltar
Портрет Един месец не излезе от вкъщи хранеше се с домати, ръчен хляб, думите на няколко философа и тишина най-хубавият месец в живота му
Retrato Un mes estuvo sin salir de casa se alimentaba de tomates, pan casero, las palabras de algunos filósofos y silencio el mejor mes de su vida
Traducción del búlgaro al español de Marco Vidal González
La Tortuga Búlgara 