Tomá Márkov (Blagoevgrad, 1972) es un poeta, escritor y periodista. Ha sido galardonado por Literaturen vestnik (Gaceta Literaria). Ha trabajado en las revistas Egoist y Playboy. Ha presentado sus obras en el teatro Sfumato de Sofía, donde también ha trabajado durante seis años. Ha publicado siete libros de poesía, tres de narrativa y una obra de teatro.
Невероятно шибан от зимен дъжд ден Невероятно шибан от зимен дъжд ден този преситен от никотин въздух зад прозореца кухненски знам че ще дойдеш знам че ще дойдеш знам че ще дойдеш знам че ще го направиш само за да ме видиш как те гледам да идваш в дъжда
Increiblemente jodido por un lluvioso día invernal Increiblemente jodido por un lluvioso día invernal este aire cargado de nicotina tras la ventana de la cocina sé que vas a venir sé que vas a venir sé que vas a venir sé que lo harás solo para ver cómo te miro mientras caminas bajo la lluvia
Traducción de Marco Vidal González
La Tortuga Búlgara 