El 2 de noviembre de 2023 a las 18 h en Sofía (Bulgaria) tuvo lugar la ceremonia de entrega de premios del Concurso Literario “Peroto” (La Pluma), organizado por el Centro Nacional del Libro y el Palacio Nacional de la Cultura de Bulgaria. El concurso, que se lleva organizando anualmente desde su primera edición en 2015, otorga cinco premios (uno para cada categoría): Prosa, Poesía, Debut, Literatura infantil y Traducción del búlgaro a una lengua extranjera, además de una Distinción Especial.
El jurado de esta edición, compuesto por Amelia Lícheva, Stefan Ivanov, Nikola Petrov, Silvia Chóleva e Iskra Dzhanabetska, ha distinguido y galardonado la labor del traductor español Marco Vidal González en la categoría Traducción del búlgaro a una lengua extranjera por dos de sus proyectos de traducción literaria: el libro Nueva Poesía Social. La Antología, así como por la biblioteca virtual de poesía La Tortuga Búlgara. Vidal se ha convertido, así, en el primer español en recibir este tipo de reconocimiento en Bulgaria.
Otro de los galardonados en la presente edición del concurso ha sido el renombrado novelista búlgaro Gueorgui Gospodínov, ganador del Premio Booker Internacional.
Marco Vidal González (Sanlúcar de Barrameda, 1995) estudió lenguas eslavas en la Universidad de Granada y vivió tres años en Bulgaria, donde perfeccionó la lengua búlgara. Ha vivido también en Uzbekistán y Letonia, donde ha trabajado de profesor de español en la universidad. Actualmente vive en Madrid y es editor y traductor en su propio sello editorial La Tortuga Búlgara, especializada en literaturas minoritarias. Ha publicado dos poemarios en Bulgaria.
La Tortuga Búlgara 