Categoría: едно мъжко момиче
-
„Не лъжи!“, рецензия на Кирил Василев за „Едно мъжко момиче“
Не лъжи! Марко Видал, „Едно мъжко момиче“, изд. Фондация „Емили“, 2022 г. Марко Видал е съвсем млад човек, испанец, филолог по образование, преводач от български на испански, издател. Създаденото от него издателство „La Tortuga Búlgara“ вече публикува на испански няколко книги с преводи на съвременна българска поезия. Но преди всичко Марко е поет, който пише…
-
„Едно мъжко момиче“ на Марко Видал: флирт с безразличието и обругване на самотата
Стихосбирката „Едно мъжко момиче“ може да се поръчва от Български книжици и Хеликон Получих тънкия пакет със стихосбирката на Марко Видал от „Български книжици“ в спретната опаковка. Томчето е крехко като графиките в него, а естетският му дизайн (браво, Ваня Вълкова!) е първият досег до света на младия испанец, превел Александър Вутимски на родния си…
-
Едно мъжко момиче
„Едно мъжко момиче“ на Марко Видал е изпълнено с живот, който в основата си ни е чужд, въпреки век и половина алафранга или тъкмо поради нея. Марко Видал прави на български това, което естествено се прави на всички световни литературни езици – да пишеш на тях, без да си етнически свързано лице. За български това…
LA TORTUGA BÚLGARA 