I конкурс за издаване на стихосбирка в Испания
„Александър Вутимски“ 2023 г.
Испанското издателство „La Tortuga Búlgara“ (www.latortugabulgara.com) обявява конкурс на ръкописи за поезия със следните условия:
Ръкопис
Ръкописите трябва да съдържат до 40 текста. Допускат се стихотворения без значение дали са били публикувани в онлайн или хартиен формат. Предложеният ръкопис може да съдържа творби от различни авторски книги и/или непубликувани такива.
В конкурса могат да участват автори, пишещи на български език.
Ръкописите се изпращат в този линк (натиснете върху думите ТОЗИ ЛИНК) във формат .doc, .odt или .docx. Не се приемат ръкописи на имейла на издателството.
Файлът трябва да бъде озаглавен със заглавието на ръкописа (то може да не е окончателно). В самия файл НЕ може да присъства лична информация за автора.
При качването на файла Google добавя автоматично името на автора към заглавието, не се притеснявайте заради това. Важното е ВЪТРЕ в тялото на файла да няма лична информация.
Форматиране на файла
Файлът трябва да бъде във формат times new roman 12, като стихотворенията са подравнени вляво и с разстояние 1.0 между редовете. Всяко стихотворение се слага на отделна страница.
Награда
Като резултат от конкурса ще бъде присъдена една единствена награда с предложение за договор за издаване, съответния превод на испански език и последващо издаване на двуезична книга на испанска територия.
В случай, че журито се колебае между два ръкописа, може да се обяви втора награда (или accésit), с одобрението на издателя.
Жури
Съставът на журито ще бъде известен при обявяването на лауреата.
Срокове
Краен срок за изпращане на ръкописите: 14:00 часа (испанско време) на 31 декември 2023 година. Издателството „La Tortuga Búlgara“ се ангажира да издава лауреатната книга в срок от 18 месеца след обявяването на лауреата. Конкурсът ще мине през две фази до обявяването на лауреата
- Дълъг списък с 10 ръкописа, който ще бъде обявен на 15-ти януари 2024 г.
- Кратък списък с 5 ръкописа, който ще бъде обявен на 22-ти януари 2024 г.
- Обявяването на лауреата: 29-ти януари 2024 г.
Съгласие
Всеки участник в конкурса се съгласява и се ангажира да приеме условията, посочени в настоящата обява.
Други условия
- Издателството La Tortuga Búlgara си запазва правото да предложи и на други участници в конкурса договор за издаване.
- Издателството La Tortuga Búlgara си запазва правото да избере, преведе и представи стихотворения от всички автори на едноименния сайт за поезия.
Често задавани въпроси
Мога ли да участвам с вече издадена книга?
Да. Няма значение дали няколко или даже всички стихотворения са били вече публикувани в хартиен или дигитален вариант.
Къде е този формуляр?
Натиснете върху думите ТОЗИ ЛИНК, посочени по-нагоре и ще Ви прехвърли към онлайн формуляра, който да попълвате.
Трябва ли да изпратя творческа биография и снимка?
Разбира се, че не трябва. Иначе щеше да го пише в условията. Просто попълнете посочения формуляр.
Ще ми потвърдите ли по имейл, че сте получили моя ръкопис?
Не. Ще получите автоматично генерирано съобщение и повярвайте, ТОВА Е ДОСТАТЪЧНО.
Мога ли да изпращам няколко ръкописа?
Не. Всеки автор участва с един единствен ръкопис.
Приемате ли стихотворения написани на други езици?
Не.
Пиша на испански език. Мога ли да участвам?
Не, тъй като наградата на конкурса е преводът на ръкописа на испански език.
Мога ли да напиша името си във изпратения ръкопис?
Не.
Защо файлът не може да съдържа лична информация но пък в google формуляр трябва да се въведат лични данни за автора?
Получените ръкописи се изработват от секретар, който препраща ръкописите към журито. Поради тази причина, ръкописите не може да съдържат лични данни, за да се запази анонимността на автора пред членовете на журито и тяхното оценяване. Във формуляра обаче трябва да се попълват лични данни, за да може авторът да е идентифициран в случай, че е номиниран и/ли лауреат на наградата.
Могат ли да участват двама автори с един ръкопис?
Да, възможно е. В такъв случай трябва да се въведат двете имена във формуляра в полето за името и да се посочи по някакъв начин, че става дума за двама автори.
Мога ли да участвам с ръкопис на детска тематика?
Да.
Мога ли да променя вече изпратен ръкопис?
Да. Може да пуснете нов ръкопис, но трябва да ни уведомите по имейл, за да изтрием предишния.
Ръкописите, които не отговарят на изискванията, посочени в настоящата обява няма да бъдат прочетени от журито.
La Tortuga Búlgara 