PVP: 15,95 €
Ganadora del I Concurso para poetas búlgaros Aleksandar Vutimski (2023)
más allá de la catarsis, más allá del arte como lenitivo: un más acá venido desde la inmanencia del dolor: de la herida que no cierra: grieta, brote: la horma literaria del tópico tropo de la sinceridad estalla: desdoblamientos del yo poético de Камелия, Kamelia: amalgamas de fabulación, devenir, tempos: crisol alquímico donde transmutar su experiencia, su existencia: su identidad coalesce con la poesía: irradia… hacia toda: su realidad anímica y: relacional: devoción, plegaria, invocación al dios A M O R: mera cruda nuda poesía: de hiriente belleza,
la tortuga búlgara
Detalles
| Autor Diseño Traducción Revisión de la traducción PVP Género Colección Número de páginas Tamaño ISBN | Kamelia Panayótova María Vera Avellaneda Marco Vidal González Natalia Ivanova 15,95 € / 20 лв. Poesía Bulgaria: poesía actual 108 14,8 x 21 cms 978-84-127697-5-3 |
Autor
Para recobrar todo escribo. Exijo mi infancia, con lo bueno y malo que conlleve. Nunca antes me había parado a pensar que la poesía me persiguiera desde tan niña. Del aroma de una manzana mordida en el jardín al aún cálido cuerpecito de una lagartija aplastada en el asfalto. Resulta que era poesía. Para remover la sangre helada en las venas del lenguaje escribo. Quiero devolvérmelo todo.
Kamelia Panayótova
La tortuga
En un acuario grande del aula mi profesor de biología tenía dos tortugas. Nos decía que sus caparazones eran el hogar más resistente que las protegerían de cualquier agresión. Siempre me imaginé niña cargando un caparazón a la espalda: y sigue ilesa.
Kamelia Panayótova
Prensa
- Poemas del alma: 2 libros de la editorial La Tortuga Búlgara
- Zenda: La ausencia habita en la palabra
- Vallejo&Co.: Sobre «Ausencias» (2024), de Kamelia Panayótova
La Tortuga Búlgara 