Olha Kobylianska
PVP: 16 €
Con el murmullo de los abetos y el rumor del río entre las piedras, con palabras que huelen a humo de leña, a tierra húmeda y a lana mojada… escribe Olha Kobylianska estas historias. Su prosa respira monte y melodía. Mujeres que caminan descalzas sobre el suelo de los Cárpatos, que tejen silencios entre acordes de piano, que se rebelan con la mirada, sin levantar la voz.
Desde los rincones más hondos de la vida hutsul en Inculta, donde la naturaleza es madre, refugio y condena, hasta los salones sombríos de Valse mélancolique, donde la música abre grietas en la rigidez burguesa, sus relatos están habitados por cuerpos que no se doblegan, por la belleza que se oculta en lo salvaje y lo invisible.
Descubrimos en Kobylianska una voz atemporal y radical, hecha de ritmo, de intuición y de memoria femenina. Una autora que escribió para su tiempo y el nuestro. Que, más de un siglo después, aún se deja oír como un susurro necesario en el ruido de nuestro presente.
Alina Petryk
Detalles
Autor
Traductor
Diseño
PVP
Género
Colección
Número de páginas
Tamaño
ISBN
Olha Kobylianska
Alina Petryk
María Vera Avellaneda
16 €
Narrativa
Arkhiv: archivos
118
13 x 21 cm
979-13-87535-25-4
Autora
Olha Kobylianska (1863-1942) fue una de las voces más singulares del modernismo ucraniano. Nacida en Bucovina, en una región de intenso mestizaje cultural, comenzó escribiendo en alemán antes de adoptar el ucraniano como lengua literaria. Su obra, profundamente influida por el feminismo, el arte y la naturaleza, traza con sensibilidad el mundo interior de las mujeres. Autora de Tsarivna, Zemlya, Valse mélancolique e Inculta, mantuvo una estrecha amistad con Lesya Ukrainka, con quien compartió ideales literarios y emancipadores. Su prosa, delicada y radical, sigue viva más de un siglo después.
Arkhiv: archivos
Colección Arkhiv se sumerge en el rico mosaico de la literatura modernista y vanguardista surgida en Europa Central y del Este entre 1890 y 1939, presentando una selección de obras innovadoras que desafiaron los esquemas narrativos tradicionales y exploraron nuevas formas de expresión. A través de su innovadora narrativa, estos autores captaron el tumultuoso panorama sociopolítico de la época, reflejando el singular contexto cultural e histórico de la región. Al recuperar estos textos fundamentales, Colección Arkhiv trata de subrayar la diversidad de voces y estilos que caracterizaron a este movimiento literario y favorecer la comprensión de su impacto y legado.
Colección dirigida por Cristian Cámara Outes
La Tortuga Búlgara 