
PVP: 21 €
En las páginas de este libro los semidioses y monstruos no se parecen a los que hemos creado en nuestro imaginario colectivo. No encontrarás héroes con armaduras relucientes ni criaturas terroríficas salidas de un bestiario clásico. Aquí los monstruos respiran, sienten y se mueven por calles y casas de verdad, con rostros que podrían ser los de un vecino, un familiar o los nuestros. Caroline S. Hau desarma la épica tradicional para mostrarnos que lo extraordinario y lo inquietante laten en lo cotidiano, que el heroísmo puede ser frágil y que la monstruosidad rara vez se ve desde fuera.
El joven, que actúa con una violencia prematura y que lleva a sus espaldas una historia marcada por la pérdida y el desamparo; Lia, la mujer que regresa a la isla de su infancia para enfrentar viejas ausencias y nuevas sombras; o la trabajadora de Harmony, que convive con fantasmas tan reales como la rutina de la oficina, son solo algunos de los personajes que pueblan este universo. En ellos, lo humano y la fábula se entrelazan hasta volverse indisolubles, revelando así que los monstruos no siempre acechan en la oscuridad. A menudo se esconden entre nosotros, o dentro de nosotros.
Caroline S. Hau construye mitologías contemporáneas – en Filipinas, China o Japón – que derriban moldes y reescriben, con voz precisa y poderosa, los límites entre la realidad y lo fantástico.
Detalles
Autor
Traductor
Diseño
PVP
Género
Colección
Número de páginas
Tamaño
ISBN
Caroline S. Hau
Antonio Sánchez Carnicero
María Vera Avellaneda
21 €
Narrativa
horizontes: narrativa
236
13 x 21 cm
979-13-87535-26-1
Autora
Escribo en busca de lectores porque leer sigue siendo complicado y un lujo en mi país. Escribo porque me siento apremiada a hacerlo, porque no escribir es ceder terreno y realidad a quienes dicen que las palabras carecen de valor y obran como si las palabras no tuvieran repercusiones reales. Escribo con la aspiración de propiciar un sentimiento de comunidad allí donde pueda encontrarla en un mundo sumamente polarizado como el nuestro. Escribo porque, por muy tortuoso que siempre me haya resultado el proceso de escribir, no escribir es aún peor.
La tortuga
En la adaptación de una vieja fábula realizada por el héroe nacional filipino (y mi ídolo) José Rizal, la tortuga hembra atiende con afán las antiestéticas raíces de su platanera, mientras que el mono macho es incapaz de hacer crecer la suya porque solo se concentra en sus exuberantes hojas brillantes. Cuando la tortuga le pide ayuda para recoger los plátanos, el mono se zampa toda la fruta. La tortuga se venga esparciendo por el suelo conchas puntiagudas. Herido y enfurecido, el mono le ofrece a la tortuga elegir entre morir machacada en un mortero o morir en el agua. La tortuga engaña al mono para que la deje en libertad, fingiendo tener miedo al agua.
