https://latortugabulgara.com/colabora-con-nosotros/2026-03-20T14:00:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/miel-con-un-toque-de-ajenjo-maria-omar-literatura-kazaja/2026-03-17T08:29:03+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/carroneros-del-viejo-mundo-tea-tulic-literatura-croata/2026-03-17T08:27:59+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/catalogo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2026/01/portada_mi-mama-sabe-las-ciudades_petrovic_2026-02.jpgPORTADA_Mi-mama-sabe-las-ciudades_PETROVIC_2026-02https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/11/ltb_ark_imagenes-de-suenos_cankar_2025-04.jpgLTB_[ARK]_Imágenes-de-sueños_CANKAR_2025-04https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/07/catalogo.pngCatálogo2026-03-17T08:27:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yordanka-beleva-los-erizos-salen-de-noche/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/05/portada_los-erizos-salen-de-noche_beleva_2025_1-04-04.jpgPORTADA_Los-erizos-salen-de-noche_BELEVA_2025_1-04-042026-02-25T14:45:58+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ultimo-paso-yordan-slaveykov/2026-02-21T21:19:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/cantico-sobre-la-indestructibilidad-de-la-materia-bohdan-ihor-antonych/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2026/02/9791387535346.jpg97913875353462026-02-12T08:31:49+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/horizontes-poesia/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/05/portada_dos-mares_kocev_2025-03.jpgPORTADA_Dos-Mares_KOCEV_2025-03https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/richard_weiner.jpgRichard_Weinerhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/olha_kobylyanska.jpgOlha_Kobylyanskahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/mykola-khvylovy.jpgMykola Khvylovyhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/migjeni.jpgMigjenihttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/chavdar-mutafov.jpgChavdar-Mutafovhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/ivan-cankar.jpegIvan Cankarhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/alexandru_macedonski.jpgAlexandru_Macedonskihttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/3-1.jpg3https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/04/portada_blancoroto-2024-03-1.jpgportada_blancoroto-2024-03-12026-02-12T08:29:44+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/olha-kobylianska-valse-melancolique/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/09/9791387535254.jpg97913875352542026-02-10T21:22:47+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/mi-mama-sabe-lo-que-pasa-en-las-ciudades-radmila-petrovic/2026-01-21T09:10:06+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-lituana-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/ricardas-gavelis2.jpgRicardas Gavelis2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/ricardas-gavelis.jpegRicardas Gavelishttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/lina-buividaviciute_foto-gintare-dzedulione.jpgLina-Buividaviciute_foto-Gintare-Dzedulione2026-01-07T22:07:42+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-letona-en-espanol/2026-01-07T22:06:19+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-ucraniana-en-espanol/2026-01-07T21:45:08+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/arkhiv-archivos-modernismo-y-vanguardias-de-europa-central-y-del-este/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/banner-web_coleccion-horizontes-poesia-2.jpgBanner web_Colección horizontes poesía (2)https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/horizontes-poesia.jpghorizontes poesía2026-01-07T21:44:14+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yo-romance-mykola-khvylovy/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2026/01/9791387535292.jpg97913875352922026-01-07T21:39:52+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/imagenes-de-suenos-ivan-cankar/2026-01-07T21:30:06+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/que-diras-vladimirs-svetlovs-poesia-letona/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/11/9791387535230.jpg97913875352302025-12-27T18:36:35+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/la-silla-vacia-y-otros-relatos-richard-weiner/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/12/portada_ark_la-silla-vacia-y-otros-relatos_weiner_2025-02.jpgPORTADA_[ARK]_La-silla-vacía-y-otros-relatos_WEINER_2025-022025-12-01T14:37:29+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/el-solitario-boris-hristov/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/11/9791387535179.jpg97913875351792025-12-01T07:57:23+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/bulgaria-poesia-actual/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/07/portada_arrancar-una-granada_patricia-nikolova_2025-02.jpgPORTADA_Arrancar-una-granada_PATRICIA-NIKÓLOVA_2025-02https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/04/portada_amagodesonrisa_2024_redes-03-03.jpgportada_amagodesonrisa_2024_redes-03-03https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/antologia-espanola2-1.jpgantologia-espanola2-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/antologia-espanola2.jpgantologia-espanola2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada-muchacha-blanca-buena-calidad.jpgportada-muchacha-blanca-buena-calidadhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada-delantera-muchacho-azul-vutimski-para-redes-definitiva.pngportada-delantera-muchacho-azul-vutimski-para-redes-definitivahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada-delantera-urban-perfume.pngportada-delantera-urban-perfumehttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada-delantera-en-el-filo-de-la-aguja.pngportada-delantera-en-el-filo-de-la-agujahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada-delantera-nueva-poesia-social-antologia-ii.pngportada-delantera-nueva-poesia-social-antologia-ii2025-11-21T10:37:08+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yulia-iliukha-mujeres-de-ucrania/2025-10-31T11:23:12+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/semidioses-y-monstruos/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/10/portada_n_semidioses-y-monstruos_caroline-s-hau_2025.jpgPORTADA_N_Semidioses-y-monstruos_CAROLINE-S-HAU_20252025-10-29T07:46:41+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/01/23/poesia-de-bulgaria-mira-un-poema-de-preslava-videnova-1996-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2025-10-15T08:40:33+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/preslava-videnova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/10/img_0112.jpegIMG_01122025-10-15T08:40:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/versos-libres-migjeni-poesia-albanesa/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/10/portada_versos-libres_migjeni_2025-02-02-1.jpgPORTADA_Versos-libres_MIGJENI_2025-02-02 (1)2025-10-06T19:02:55+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/laura-vinogradova-la-hermana-del-rio/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/08/portada_la-hermana-del-rio_vinogradova_2025-02.jpgPORTADA_La-hermana-del-rio_VINOGRADOVA_2025-022025-10-02T09:23:57+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ricardas-gavelis-memorias-de-una-vida-truncada/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/07/portada_memorias-de-una-vida-truncada_gavelis_2025-02.jpgPORTADA_Memorias-de-una-vida-truncada_GAVELIS_2025-022025-10-02T09:23:32+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/poesia-actual-de-ucrania/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/11/moving-forward-together-eng-vertical.pngmoving-forward-together-ENG-verticalhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/11/artboard-1-copy-3404x.pngArtboard 1 copy 3@4xhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/11/tapas_rrss_3.jpgtapas_RRSS_32025-09-26T08:44:13+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/tiempos-oscuros-poesia-lituana/2025-09-26T08:37:18+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/petar-chujov-alguien-ha-dormido-aqui-antes-que-yo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/portada_alguien-ha-dormido_chujov_2025-03.jpgPORTADA_Alguien-ha-dormido_CHUJOV_2025-032025-08-16T11:04:30+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/rene-karabash-cartas-omar/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/portada_cartas-de-omar_2025-02-1.jpgPORTADA_Cartas-de-Omar_2025-02 (1)2025-08-14T06:24:40+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/naranja-ninko-kirilov/2025-08-07T15:11:57+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/poesia-croata-paisaje-personal/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/04/portada_paisaje-personal_cacic_2025-04.jpgPORTADA_Paisaje-personal_CACIC_2025-042025-07-20T12:45:24+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ninko-kirilov/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/07/9791387535063.jpg97913875350632025-07-16T13:38:45+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/increible-pero-cierto-piro-milkani/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/portada_increible-pero-cierto_2025-04.jpgPORTADA_Increible-pero-cierto_2025-042025-07-10T21:44:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/aleksandar-vutimski-cuaderno-azul/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/portada_cuaderno-azul_2025-04.jpgPORTADA_Cuaderno-azul_2025-042025-07-07T06:45:11+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nosotros-2/2025-07-05T08:50:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/naim-frasheri-antologia-poetica/2025-06-30T10:58:33+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/donde-adquirir-nuestros-libros/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/janet45-twitter.jpgjanet45-twitterhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/d0bcd0b0d185d0b0d0bbd0b0.pngмахалаhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/d0b1d18ad0bbd0b3d0b0d180d181d0bad0b8d0bad0bdd0b8d0b6d0b8d186d0b8.jpegбългарскикнижициhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/todostuslibros-logo-300x254-1.pngtodostuslibros-logo-300x2542025-06-25T09:26:20+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/josip-kocev-dos-mares/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/portada_dos-mares_kocev_2025-03-04.jpgPORTADA_Dos-Mares_KOCEV_2025-03-042025-06-21T14:27:18+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nuestros-autores/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/jose-luis-diaz-caballero.jpegjose luis diaz caballerohttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/piro-milkani.jpegpiro milkanihttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/naim_frasheri.jpgNaim_Frashërihttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/1626699257-305c61db6fe190fc16dc84bf41c53b2d.jpg1626699257-305c61db6fe190fc16dc84bf41c53b2dhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/rafaels_martins_kalvo-640w.webpRafaels_Martins_Kalvo-640whttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/josip-kocev2.jpegjosip kocev2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/06/josip-kocev.jpegjosip kocev2025-06-20T23:43:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/josip-kocev/2025-06-20T23:42:50+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/rafael-martin-calvo/2025-06-20T23:41:13+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/petar-tchouhov/2025-06-20T23:39:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/naim-frasheri/2025-06-20T23:37:35+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/piro-milkani/2025-06-20T23:34:37+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/jose-luis-diaz-caballero/2025-06-20T23:31:52+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yordanka-beleva-autora-bulgara/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/05/foto-beleva_copyright_-yana-lozeva.jpgFoto Béleva_COPYRIGHT_ Yana Lozeva2025-06-20T22:26:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yordanka-beleva/2025-06-20T22:26:08+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/serguei-timofeev-poeta-leton/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/10/ltb_sergej_rrss_3.jpgLTB_Sergej_RRSS_3https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/10/ll-inverse-rgb-for-digital-media.jpgLL - inverse RGB - for digital media2025-06-10T22:36:03+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/figuras-sucesivas-rafael-martin-calvo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/05/9791387535117.jpg97913875351172025-06-10T14:32:03+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kamelia-panayotova/2025-05-19T12:32:32+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/bulgaria-narrativa-actual/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/4-1.jpg4https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/whatsapp-image-2025-01-07-at-06.41.23.jpegWhatsApp Image 2025-01-07 at 06.41.23https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/12/2-1.jpg22025-05-12T10:06:26+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/paula-cacic/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/04/paula-cacic.jpgpaula-cacic2025-05-09T21:31:42+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/atlas-en-rojo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/portada_atlas-en-rojo_2025-04.jpgPORTADA_Atlas-en-rojo_2025-042025-05-04T10:56:46+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/colecciones/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/horizontes-poesia.pnghorizontes poesíahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/11/otros-horizontes-poesia.pngotros horizontes poesíahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/10/coleccion-bulgaria-clasicos-1.pngcoleccion-bulgaria-clasicos-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/10/copia-de-coleccion-bulgaria-poesia-actual.pngcopia-de-coleccion-bulgaria-poesia-actual2025-04-15T12:58:02+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/aleksandar-vutimski-ojos-que-lloran/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/portada_ojos-que-lloran_2024-02.gifPORTADA_Ojos-que-lloran_2024-022025-04-02T13:47:45+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2025/03/24/poesia-bulgara-svetoslava-slavova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/03/img_21412.jpgIMG_2141~22025-03-24T19:12:06+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/amelia-licheva-ferozmente-mansa/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/portada_ferozmente-mansa_licheva_2025-04.jpgPORTADA_Ferozmente-mansa_LICHEVA_2025-042025-03-16T17:39:15+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-albanesa-en-espanol/2025-03-06T10:50:08+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-en-espanol/2025-03-06T10:41:40+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/horizontes-narrativa/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/5-1.jpg52025-03-04T22:55:47+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/angel-padilla/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/12507525_10156703324720227_3474530245562170509_n.jpg12507525_10156703324720227_3474530245562170509_n2025-03-01T16:40:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/alexander-vutimski/2025-02-28T14:01:24+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/amelia-licheva-%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%b2%d0%b0/2025-02-16T12:04:14+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/alexander-shurbanov-%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%8a%d1%80-%d1%88%d1%83%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2/2025-02-16T11:39:05+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/antonio-orihuela/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/antonio-orihuela.jpgantonio-orihuela2025-02-16T11:26:04+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/jose-ferreras/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/jose-ferreras.jpgjose ferreras2025-02-16T11:18:29+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/javier-mateo-hidalgo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/javier-mateo-hidalgo.jpgjavier-mateo-hidalgo2025-02-16T11:14:26+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/rene-karabash-%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%88-2/2025-02-16T11:11:41+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kamelia-panayotova-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0/2025-02-16T10:32:31+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kiril-vasilev-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb-%d0%b2%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d0%b2/2025-02-16T10:29:12+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/serguei-timofeev-sergej-timofejev/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/portada_sergej-2024-02.jpgPORTADA_Sergej-2024-02https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/st-by-anna-andersone.jpgST by Anna Andersone2025-02-16T10:23:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/biblioteca/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/muchacha-blanca.jpgMuchacha blancahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/292980626_479230637538780_3999336768891783574_n.png292980626_479230637538780_3999336768891783574_nhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/urban-perfume.pngurban-perfumehttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/nueva-poesia-social.-la-antologia.jpgnueva-poesia-social.-la-antologiahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/en-el-filo-de-la-aguja.pngen-el-filo-de-la-agujahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/el-muchacho-azul.pngel-muchacho-azul2025-02-16T10:18:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/aleksandar-vutimski/2025-02-16T10:06:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/el-fuego-desde-el-otro-lado-antonio-orihuela/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada_elfuegodesdeelotrolado-2024-02.jpgportada_elfuegodesdeelotrolado-2024-022025-02-16T09:57:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/alexander-shurbanov-amago-de-sonrisa/2025-02-16T09:56:54+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/angel-padilla-la-bella-revolucion/2025-02-16T09:56:05+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kamelia-panayotova-ausencias/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/04/portada_rrss_ausencias-2024-03.jpgportada_rrss_ausencias-2024-032025-02-16T09:55:29+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kiril-vasilev-procesion/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/05/nfk-logo-inv-in-png.pngnfk-logo-inv-in-pnghttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/05/nfk_logo_inv_in_png-removebg-preview.pngnfk_logo_inv_in_png-removebg-preview2025-02-16T09:54:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/contragolpe-jose-ferreras/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/07/contragolpe_rrss_1.pngContragolpe_RRSS_12025-02-16T09:54:05+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/novela-javier-mateo-hidalgo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/10/ltb_novela_rrss.jpgLTB_Novela_RRSS2025-02-16T09:53:40+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/recepcion-de-originales/2025-02-12T23:24:00+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/fuera-de-catalogo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/6-2.jpg6https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/01/6.jpg6https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/12/4-1.jpg42025-02-12T22:02:49+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/libros-del-kappa/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2025/02/banner-web_coleccion-horizontes-poesia.pngBanner web_Colección horizontes poesía2025-02-12T21:56:19+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/bulgaria-clasicos/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/portada-delantera-muchacho-azul-vutimski-para-redes-definitiva-2.pngportada-delantera-muchacho-azul-vutimski-para-redes-definitiva-2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/10/banner-web_coleccion-bulgaria-poesia-actual.pngBanner web_Colección bulgaria poesía actualhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/10/banner-web_coleccion-bulgaria-clasicos.pngBanner web_Colección bulgaria clásicos2025-02-12T21:51:25+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2022/05/06/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-kiril-vassilev-1971-de-hermanos-del-polvo-en-bulgaro-y-en-espanol/2025-01-23T16:10:45+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/blanco-roto-amelia-serraller/2024-12-24T10:52:02+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/gpsr-la-tortuga-bulgara/2024-12-11T16:28:59+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2024/08/28/poesia-bulgara-elena-hristova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/08/elena-hristova-modified.jpgelena hristova-modified2024-08-28T17:16:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2024/03/05/poesia-de-bulgaria-emanuil-a-vidinski/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/03/emanuil-a.-vidinski-poeta-bulgaro-latortugabulgara.jpgemanuil-a.-vidinski-poeta-bulgaro-latortugabulgara2024-03-07T14:25:55+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/poetas-bulgaros/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/04/blanco-marfil-y-azul-foto-minimalista-invierno-portada-de-facebook.pngBlanco Marfil y Azul Foto Minimalista Invierno Portada de Facebookhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/poesia-bulgara-contemporanea.pngPoesía búlgara contemporánea2024-03-05T22:23:46+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/emanuil-a-vidinski-%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%83%d0%b8%d0%bb-%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8/2024-03-05T22:21:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/hermanos-del-polvo-seis-poetas-bulgaros-contemporaneos/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/portada_hermanosdelpolvo-2023_muestra-redes-1.jpgportada_hermanosdelpolvo-2023_muestra-redes-12024-02-21T16:43:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/inicio_2/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/biblioteca-d0b1d0b8d0b1d0bbd0b8d0bed182d0b5d0bad0b0_transparente.pngbiblioteca-d0b1d0b8d0b1d0bbd0b8d0bed182d0b5d0bad0b0_transparentehttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/editorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be_transparente.pngeditorial издателство_transparentehttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/editorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be-3.pngeditorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be-3https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/editorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be-1.pngeditorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/02/editorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be-2.pngeditorial-d0b8d0b7d0b4d0b0d182d0b5d0bbd181d182d0b2d0be-22024-02-19T22:49:50+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nosotros/2024-02-19T21:55:51+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2024/02/03/poesia-bulgara-patricia-nikolova/2024-02-04T22:51:09+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-2023/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2024/01/concurso_2023-6.pngconcurso_2023-6https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/concurso_2023-5.pngconcurso_2023-5https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/concurso_2023-4.pngconcurso_2023-4https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/concurso_2023-3.pngConcurso_2023 (3)https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/i-d0bad0bed0bdd0bad183d180d181-d0b7d0b0-d0b8d0b7d0b4d0b0d0b2d0b0d0bdd0b5-d0bdd0b0-d181d182d0b8d185d0bed181d0b1d0b8d180d0bad0b0-d0b2-d098d181d0bfd0b0d0bdd0b8d18f-e2809ed090d0bbd0b5d0bad18.pngI конкурс за издаване на стихосбирка в Испания „Александър Вутимски“ 2023 г. (2)https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/concurso_2023-2.pngconcurso_2023-2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/concurso_2023-1.pngconcurso_2023-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/concurso_2023.pngconcurso_20232024-01-29T22:41:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2022/10/12/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-kamelia-panayotova-1999-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/kamelia-panayotova-bn.jpgKamelia Panayotova BN2024-01-27T21:17:09+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d1%8a%d1%82-%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%8a%d1%80-%d0%b2%d1%83%d1%82%d0%b8%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8-2023-%d0%b3/2024-01-26T21:55:52+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5-%d0%b5-%d1%8f%d1%81%d0%b5%d0%bd-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8a%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81/2024-01-20T17:46:14+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-2023-%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b8/2024-01-15T22:51:58+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5-%d0%b5-%d1%8f%d1%81%d0%b5%d0%bd-%d0%b4%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b8%d1%8f%d1%82-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8a%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b0/2024-01-13T21:16:15+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/i-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%b7%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%81%d0%b1%d0%b8%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%b8/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/i-d09ad0bed0bdd0bad183d180d181-d0b7d0b0-d0b8d0b7d0b4d0b0d0b2d0b0d0bdd0b5-d0bdd0b0-d181d182d0b8d185d0bed181d0b1d0b8d180d0bad0b0-d0b2-d098d181d0bfd0b0d0bdd0b8d18f-e2809ela-tortuga-bulgara-.pngI Конкурс за издаване на стихосбирка в Испания „La Tortuga Búlgara“ 2023 г.2023-12-31T09:56:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/distribucion/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/11/la-sombra-de-cain-removebg-preview-1.pngla-sombra-de-cain-removebg-previewhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/11/la-sombra-de-cain-removebg-preview.pngla-sombra-de-cain-removebg-previewhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/07/la-sombra-de-cain.pngla-sombra-de-cain2023-12-26T15:17:13+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/12/22/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d1%8a%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/d09fd0bed0b4d0bad180d0b5d0bfd0b8-d0bfd180d0b5d0b2d0bed0b4d0b0.pngПодкрепи превода2023-12-22T21:37:27+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/12/20/marco-vidal-gonzalez-es-galardonado-en-el-premio-literario-peroto-de-bulgaria-por-sus-traducciones/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/398738271_6368455736602909_7024833270098238270_n-1.jpg398738271_6368455736602909_7024833270098238270_nhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/photo_2023-12-20_18-41-21.jpgphoto_2023-12-20_18-41-21https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/398738271_6368455736602909_7024833270098238270_n.jpg398738271_6368455736602909_7024833270098238270_n2023-12-21T11:06:41+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/poesia-de-bulgaria-escrita-por-mujeres/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/mujeres-en-la-poesia-bulgara.pngmujeres en la poesia bulgarahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/mujeres-poesia-bulgara.pngmujeres poesía búlgara2023-12-20T17:37:42+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/autores-bulgaros-de-tematica-homoerotica/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/poesia-homoerotica-bulgara.pngPoesía homoerótica búlgara2023-12-20T17:36:47+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/rene-karabash-%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%88/2023-12-20T17:34:40+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2024/01/06/poesia-joven-bulgara-rene-karabash/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/rene-karabash.jpgrene-karabash2024-01-10T16:10:06+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/12/23/poesia-joven-bulgara-zornitsa-ivanova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/10/zornitsa-ivanova.jpgzornitsa-ivanova2023-12-20T17:26:12+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/juliano-vasilev/2023-12-09T12:31:15+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/12/09/poesia-social-bulgara-tres-poemas-de-juliano-vasilev-1995/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/10/d182d18ad0bcd0bdd0be-d0b5-d0bad18ad181d0bdd0be-d0b5-latortugabulgara.jpgd182d18ad0bcd0bdd0be-d0b5-d0bad18ad181d0bdd0be-d0b5-latortugabulgarahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/12/juliano-vasilev.jpgJuliano Vasilev2023-12-09T12:11:41+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/11/25/poesia-de-bulgaria-rada-alexandrova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/09/rada_alexandrova_snimka-modified.jpgRada_Alexandrova_snimka-modified2023-11-25T15:57:39+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/11/15/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%b2-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%b4/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/11/i-d0bad0bed0bdd0bad183d180d181-d0b7d0b0-d0b8d0b7d0b4d0b0d0b2d0b0d0bdd0b5-d0bdd0b0-d181d182d0b8d185d0bed181d0b1d0b8d180d0bad0b0-d0b2-d098d181d0bfd0b0d0bdd0b8d18f-e2809ed090d0bbd0b5d0bad18-1.pngI конкурс за издаване на стихосбирка в Испания „Александър Вутимски“ 2023 г. (1)2023-11-15T19:44:04+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/11/11/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-galina-nikolova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/galina-nikolova.jpgOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA2023-11-11T21:12:39+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/05/25/poetas-de-bulgaria-cuatro-poemas-de-vasil-praskov-1975-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2023-10-29T23:16:18+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/joven-poesia-bulgara/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/joven-poesia-bulgara.pngJoven poesía búlgarahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/poesia-joven-bulgara.pngPoesía joven búlgarahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/kamelia-panayotova-latortugabulgara.jpgKamelia Panayotova latortugabulgara2023-10-22T21:28:18+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/10/13/poesia-joven-bulgara-un-poema-de-kristian-iliev-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/kristian-iliev.jpgKristian Iliev2023-10-13T20:05:54+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/01/08/poesia-de-bulgaria-poemas-al-muchacho-azul-de-aleksandar-vutimski-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/01/aleksandar-vutimski.pngAleksandar Vutimski2023-10-03T14:08:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/rada-alexandrova/2023-09-27T20:39:37+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/09/16/literatura-bulgara-belleza-poema-de-veselin-hanchev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-09-18T21:23:40+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/veselin-hanchev-2/2023-09-16T15:40:42+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2015/10/12/despedida-de-nikola-vaptsarov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2015/10/vaptsarov.jpgvaptsarov2023-09-12T15:18:35+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/09/08/peyo-yavorov-dve-hubavi-ochi-ispanski/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/09/peyo-yavorov-espanol.jpgpeyo-yavorov-espanolhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/09/peyo-yavorov.jpgPeyo Yavorov2023-09-08T16:04:12+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/poesia-bulgara-del-siglo-xx/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/poesia-bulgara-siglo-xx.pngPoesía búlgara siglo XX2023-09-03T19:25:55+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/peyo-yavorov/2023-09-03T19:24:18+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/09/03/poesia-bulgara-un-poema-de-toma-markov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/09/toma-markov3.jpgToma Markov3https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/09/toma-markov.jpgtoma-markovhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/09/toma-markov2.jpgtoma-markov22023-09-03T13:55:02+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/toma-markov/2023-09-03T13:54:09+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/10/28/literatura-de-bulgaria-tres-poemas-de-ani-ilkov-de-su-poemario-%d0%b4%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%bc%d1%8a%d1%80%d1%82%d1%82%d0%b0-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/ilkov_do_kraia.jpgilkov_do_kraia2023-09-03T13:29:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/09/30/poesia-de-bulgaria-felicidad-poema-de-iren-petrova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-09-03T13:27:38+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/asociacion-cultural-la-tortuga-bulgara/2023-09-03T13:09:52+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/02/poesia-de-mujeres-de-bulgaria-ultimo-tango-poema-de-amelia-licheva-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-09-03T10:24:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/04/05/poesia-de-bulgaria-cinco-poemas-de-amelia-licheva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/04/amelia-licheva-latortugabulgara-bn.jpgAmelia Lícheva latortugabulgara BN2023-09-03T08:28:46+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/01/09/literatura-bulgara-traducida-y-o-publicada-en-espana/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2017/01/literatura-traducida-y-editada-en-espana.jpgLiteratura traducida y editada en Españahttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2017/01/c7c67-literatura2bb25c325balgara2ben2bespa25c325b1a.jpgliteraturabC3BAlgaraenespaC3B1a2023-08-28T21:47:22+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/09/02/literatura-de-bulgaria-dos-poemas-de-ivan-peychev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-26T16:29:06+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/26/poesia-de-bulgaria-ayer-enterramos-a-mi-padre-poema-de-tanya-nikolova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-26T16:27:32+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/20/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-teodora-toteva/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/teodora-toteva2.jpgTeodora Toteva22023-08-21T22:10:26+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/20/literatura-bulgara-tres-poemas-de-alexander-arnaudov-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-20T18:57:36+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/17/poesia-joven-bulgara-tres-poemas-de-maria-guetova/2023-08-18T20:32:39+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/18/poesia-bulgara-actual-un-poema-de-ina-ivanova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-18T11:59:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/16/poesia-bulgara-tres-poemas-de-guergana-pancheva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/gergana-pancheva-modified.jpggergana pancheva-modifiedhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/gergana-pancheva.jpggergana pancheva2023-08-16T17:19:35+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/boris-hristov-poeta-bulgaro/2023-08-16T09:01:34+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/14/literatura-bulgara-dos-poemas-de-anna-lazarova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-14T18:30:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/03/25/manifiesto-de-la-nueva-poesia-social-en-espanol-y-en-bulgaro/2023-08-11T15:39:17+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2019/01/02/%d0%b8%d0%b9%d1%81%d1%82-%d1%80%d0%b8%d0%b2%d1%8a%d1%80-east-river-un-poema-de-ludmila-kaloyanova-en-bulgaro-espanol-frances-aleman-e-ingles/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2019/01/ludmila-kaloyanova-bn.jpgLudmila Kaloyanova BN2023-08-11T15:36:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/08/11/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-patricia-nikolova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/patricia_nikolova_photo-1.jpgPatricia_Nikolova_photo2023-08-11T14:01:22+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/patricia-nikolova/2023-08-11T14:00:51+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/teodora-toteva/2023-08-11T13:25:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ina-ivanova/2023-08-11T13:09:54+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/maria-getova/2023-08-11T13:02:38+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/beloslava-dimitrova/2023-08-11T12:55:48+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/15/poesia-bulgara-tres-poemas-de-beloslava-dimitrova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-11T12:55:10+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/eva-gocheva/2023-08-11T10:35:02+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/19/poetas-jovenes-de-bulgaria-dos-poemas-de-eva-gocheva-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-11T10:30:25+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/alexander-arnaudov-%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%8a%d1%80-%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2/2023-08-09T13:34:48+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ani-ilkov/2023-08-09T13:14:59+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/09/literatura-bulgara-que-hacer-con-el-cuerpo-poema-de-silvia-choleva-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-08-09T09:46:50+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/guergana-pancheva-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%87%d0%b5%d0%b2%d0%b0/2023-08-06T19:33:13+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/06/literatura-bulgara-tres-poemas-de-kristin-dimitrova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/kristin-dimitrova-440x425-1-1.jpgKristín-Dimitrova-440x4252023-08-06T19:17:06+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/kristin-dimitrova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/kristin-dimitrova-440x425-1.jpgKristín-Dimitrova-440x4252023-08-06T19:02:59+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kristian-iliev-%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b0%d0%bd-%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%b5%d0%b2/2023-08-06T18:53:24+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/anna-lazarova-2/2023-08-06T18:47:45+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ivan-peychev-2/2023-08-06T18:28:46+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/silvia-choleva/2023-08-06T17:06:46+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/contacto/2023-08-06T09:58:33+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/08/05/poesia-bulgara-actual-como-nos-trae-al-mundo-el-amor-poema-de-ina-ivanova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/08/phpqg3nhj_559x345-modified.jpgphpqg3nhj_559x345-modified2023-08-05T16:45:13+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/knigi-marko-vidal/2023-07-03T18:09:28+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-nueva-poesia-social-la-antologia/2023-07-03T12:35:11+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-vladimir-sabourin-muchacha-blanca/2023-07-03T12:22:19+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-vutimski-el-muchacho-azul/2023-07-03T12:18:47+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-vania-valkova-urban-perfume/2023-07-03T12:16:56+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-ruzha-velcheva-en-el-filo-de-la-aguja/2023-07-03T12:16:15+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/literatura-bulgara-nueva-poesia-social-antologia-ii/2023-07-03T12:13:50+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/libreria/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/antologia-espanola2.pngAntología Española2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/portada-delantera-nueva-poesia-social-antologia-ii.pngPortada delantera Nueva Poesía Social Antología IIhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/urban-perfume-1.pngurban-perfume-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/en-el-filo-de-la-aguja-1.pngen-el-filo-de-la-aguja-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/el-muchacho-azul-1.pngel-muchacho-azul-1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/portada-delantera-nueva-poesia-social-antologia-ii.pngPortada delantera Nueva Poesía Social Antología II2023-07-01T14:54:02+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/apoya-nuestra-causa/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/apoya-nuestra-causa_latortugabulgara.pngapoya nuestra causa_latortugabulgara2023-06-26T17:33:15+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/hazte-socio/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/hazte-socio_latortugabulgara.pngHazte socio_latortugabulgara2023-06-26T17:22:20+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2017/04/24/a-mi-hermano-poema-de-hristo-botev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-25T11:28:20+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/02/07/%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%be-%d0%bc%d1%8a%d0%b6%d0%ba%d0%be-%d0%bc%d0%be%d0%bc%d0%b8%d1%87%d0%b5/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/02/d0b5d0b4d0bdd0be-d0bcd18ad0b6d0bad0be-d0bcd0bed0bcd0b8d187d0b5-d181d0bdd0b8d0bcd0bad0b0-d0b2d0b0d0bdd18f-d0b2d18ad0bbd0bad0bed0b2d0b0.jpgедно мъжко момиче снимка ваня вълковаhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/02/portada.jpgportada2023-06-24T10:22:23+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2015/09/06/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb-%d0%be%d1%82-%d0%ba%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%be-protocolo-de-kyoto-un-poema-de-zhivka-baltadzhieva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2015/09/zhivka-baltadzhieva-bn.jpgZhivka Baltadzhieva BN2023-06-17T19:02:29+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2015/01/07/un-poema-de-blaga-dimitrova-en-espanol-y-en-bulgaro/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2015/01/blaga-dimitrova.jpgBlaga Dimitrova2023-06-17T19:01:34+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2015/07/27/tres-poemas-breves-de-zhivka-baltadzhieva/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2015/07/zhivka-baltadzhieva.jpgZhivka Baltadzhieva2023-06-17T19:00:39+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/06/18/poesia-de-bulgaria-como-llamar-al-andar-poema-de-palmi-ranchev-1950-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-17T17:47:14+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/iren-petrova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/iren-petrova-1.jpgiren-petrova-12023-06-16T14:16:28+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/25/poetas-actuales-de-bulgaria-dos-poemas-de-yana-moneva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/yana-moneva.jpgYana Moneva2023-06-14T08:17:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/yana-moneva/2023-06-14T08:16:44+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/tanya-nikolova/2023-06-11T21:39:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/galina-nikolova/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/04/galina-nikolova.jpgOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA2023-06-11T21:32:54+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/16/joven-poesia-bulgara-dos-poemas-de-maria-guetova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-11T20:55:41+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/06/11/poesia-bulgara-actual-poema-de-yordanka-rashkova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/yordanka-rashkova.jpgYordanka Rashkova2023-06-11T09:53:58+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/06/09/poetas-clasicos-de-bulgaria-capricho-para-goya-poema-de-konstantin-pavlov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/konstantin-pavlov.jpgKonstantin Pavlov2023-06-08T21:23:23+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/autores-de-la-revista-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%be%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d1%8f-nueva-poesia-social/2023-06-08T20:28:58+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yordanka-rashkova/2023-06-08T20:28:04+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ivailo-dimanov/2023-06-08T17:16:49+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/28/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-ivailo-dimanov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/ivailo-dimanov-latortugabulgara-poeta-bulgaro.jpgIvailo Dimanov latortugabulgara poeta búlgaro2023-06-08T17:16:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/aksinia-mihaylova/2023-06-08T08:45:14+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/21/poesia-bulgara-de-mujeres-no-es-solo-uno-poema-de-aksinia-mihaylova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-08T08:44:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/06/14/poetas-bulgaros-un-poema-de-vanguel-imreorov-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-08T08:33:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/vangel-imreorov-2/2023-06-08T08:32:45+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/palmi-ranchev/2023-06-07T22:03:08+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/amelia-licheva/2023-06-07T21:55:39+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/hristo-smirnenski/2023-06-07T21:49:10+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/07/26/poesia-bulgara-del-siglo-xx-nosotros-poema-de-hristo-smirnenski-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-07T21:48:28+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/polly-mukanova/2023-06-07T21:41:20+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/07/19/poesia-bulgara-actual-el-mercado-de-las-mujeres-poema-de-poli-mukanova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-07T21:40:28+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/17/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-polly-mukanova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/polly-mukanova-portada.jpgpolly-mukanova-portada2023-06-07T21:34:20+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/ivan-metodiev/2023-06-07T21:32:54+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/07/12/poesia-bulgara-del-siglo-xx-cuatro-poemas-de-ivan-metodiev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-06-07T21:32:38+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/23/poesia-de-bulgaria-elementos-poema-de-ivan-metodiev-1946-2003-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/ivan-metodiev.jpgIvan Metodiev2023-06-07T21:17:11+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/ekaterina-kostova/2023-06-07T21:14:24+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/07/05/poesia-bulgara-de-mujeres-noviembre-poema-de-ekaterina-kostova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/ekaterina-kostova-bn.jpgDCIM100MEDIADJI_0108.JPGDCIM100MEDIADJI_0108.JPG2023-06-07T21:13:48+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/violeta-kuneva/2023-06-07T20:22:51+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/07/poesia-bulgara-del-siglo-xxi-poema-de-violeta-kuneva-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2023-06-07T20:22:20+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2016/01/05/%d0%bc%d0%be%d1%8f%d1%82%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b2%d0%b0-mi-plegaria-de-hristo-botev-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/01/hristo-botev-poesia.jpghristo-botev-poesia2023-06-06T20:51:48+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/06/06/poetas-de-bulgaria-el-fin-del-mundo-poema-de-tzvetozar-tzakov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/tzvetozar-tzakov-latortugabulgara.jpgTzvetozar Tzakov latortugabulgara2023-06-06T13:34:26+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/tzvetozar-tzakov/2023-06-06T12:24:38+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/01/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-evgeni-barzashki-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/06/evgeni-barzashki.jpgEvgeni Barzashki2023-06-01T18:09:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/evgeni-barzashki/2023-06-01T18:08:18+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/06/01/poetas-de-bulgaria-un-poema-de-anna-lazarova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-05-31T21:33:11+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%be%d1%82-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/05/dsc3474-2.jpg-DSC3474 (2)2023-05-25T10:53:34+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/vasil-praskov/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/05/vasil-praskov-bn.jpgVasil Praskov BN2023-05-25T09:28:25+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/stefan-ivanov/2023-05-24T08:18:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/yasen-vasilev/2023-05-24T08:15:56+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/georgi-gavrilov/2023-05-23T18:04:36+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/valentin-dishev/2023-05-23T18:02:31+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ivan-hristov/2023-05-23T17:59:11+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/roman-kissiov/2023-05-23T17:57:12+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nikola-petrov/2023-05-23T17:54:07+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nikolay-atanasov/2023-05-23T17:52:35+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/khairi-hamdan/2023-05-23T17:49:17+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/aycha-zaralieva/2023-05-23T17:46:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/daniel-zubev/2023-05-23T17:44:33+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/todor-stoyanov/2023-05-23T17:43:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nikolay-vladimirov/2023-05-23T17:36:30+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/nikolay-boykov/2023-05-23T17:33:41+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ludmila-kaloyanova/2023-05-22T16:51:25+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kiril-vassilev/2023-05-22T16:48:15+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ivo-rafailov/2023-05-22T16:45:22+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/elizabet-yoskova/2023-05-22T16:39:54+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/05/16/poesia-bulgara-del-siglo-xx-pueblo-poema-de-aleksandar-vutimski-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-05-16T17:28:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/01/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-eva-gocheva-1988-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/eva-gocheva1.jpgEva Gocheva1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/eva-gocheva.jpgEva Gócheva2023-05-13T09:23:44+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/11/27/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-tea-moneva-1994-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/tea-moneva-bn.jpgTea Moneva BNhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/tea-moneva.jpgTea Móneva2023-05-13T09:23:41+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/03/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-antina-zlatkova-1990-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/antina-zlatkova.jpgAntina Zlatkova2023-05-13T09:23:24+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/14/poesia-de-bulgaria-nieve-un-poema-de-atanas-dalchev-1904-1978-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2023-05-13T09:22:44+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/01/10/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-violeta-zlatareva-1992-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/01/violeta-zlatareva-latortugabulgara.jpgVioleta Zlatáreva latortugabulgara2023-05-13T09:22:04+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/01/05/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-alexander-arnaudov-1998-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-05-13T09:21:48+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/02/28/poesia-de-bulgaria-en-la-tormenta-poema-de-hristo-smirnenski-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-05-13T09:19:05+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/04/09/poesia-de-bulgaria-proletario-poema-de-hristo-smirnenski-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-05-13T09:18:14+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/04/19/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-galina-nikolova-1978-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-05-13T09:17:27+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/05/02/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-vladislav-hristov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/05/vladislav-hristov.jpgVladislav Hristov2023-05-13T09:16:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/martin-kostov/2023-05-09T16:42:06+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/05/09/poesia-de-bulgaria-cuatro-poemas-de-martin-kostov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/05/martin-kostov.jpgMartin Kostov2023-05-09T16:41:52+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/vladislav-hristov/2023-05-02T20:35:45+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/marin-bodakov/2023-04-28T11:01:50+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/04/23/poesia-de-bulgaria-perder-poema-de-iren-mihaylova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/04/iren-mihaylova-bn.jpgIren Mihaylova BN2023-04-23T18:18:57+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/iren-mihaylova/2023-04-23T18:18:38+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/04/16/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-peycho-kanev-1980-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/04/peycho-kanev.jpgPeycho Kanev2023-04-18T08:40:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/peycho-kanev/2023-04-16T13:29:58+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/04/01/poesia-de-bulgaria-cuatro-poemas-de-katerina-stoykova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-04-07T10:14:50+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/valeri-verguilov/2023-04-07T10:13:27+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2023/04/07/poesia-de-bulgaria-lumpen-precariado-poema-de-valeri-verguilov-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-04-07T10:12:48+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/alexander-shurbanov/2023-04-06T21:26:45+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/katerina-stoykova/2023-04-01T14:18:08+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/antina-zlatkova/2023-03-28T19:55:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/neli-kirilova/2023-03-28T19:48:18+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/maria-virhov/2023-03-28T19:17:43+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/neli-staneva-2/2023-03-28T18:55:30+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/zhivka-ivanova/2023-03-28T18:53:05+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/teodora-vladimirova/2023-03-28T18:46:29+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/denna-mineva/2023-03-28T18:44:12+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/maria-lipiskova/2023-03-28T18:41:40+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ekaterina-gluhova/2023-03-28T18:39:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kristina-miteva/2023-03-28T18:38:05+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ekaterina-grigorova-2/2023-03-27T21:19:44+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/rada-panchovska/2023-03-27T21:16:47+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/beatriche-gunova/2023-03-27T21:12:16+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ekaterina-yosifova/2023-03-27T21:09:09+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kamelia-shtereva/2023-03-27T21:06:52+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ana-tsankova/2023-03-27T21:04:20+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/reni-vaseva-2/2023-03-27T14:04:13+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/dimana-ivanova/2023-03-27T14:01:29+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/christina-vassileva/2023-03-26T19:24:48+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/aleksandar-guerov/2023-03-26T19:12:30+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/georgi-rupchev/2023-03-26T19:12:12+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/atanas-dalchev-%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%87%d0%b5%d0%b2/2023-03-26T19:11:38+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/reni-vaseva/2023-03-25T20:16:16+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/plamena-girginova/2023-03-25T20:13:48+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ruzha-velcheva/2023-03-25T20:11:58+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/zlatomir-zlatanov/2023-03-25T20:09:37+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ekaterina-kaprova/2023-03-25T20:05:28+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/mario-koev/2023-03-25T20:03:09+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/ioanna-zlateva/2023-03-25T19:55:01+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/katya-gerova/2023-03-25T19:52:05+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/vania-valkova/2023-03-25T19:48:49+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/vladimir-sabourin/2023-03-25T19:44:32+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/hristo-muhtanov/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/hristo-muhtanov-bn.jpgHristo Muhtanov BN2023-03-25T12:42:56+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/violeta-zlatareva/2023-03-25T12:41:52+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/kaloyan-hristov/2023-03-25T12:37:53+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/gergana-valerieva/2023-03-25T12:36:06+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/tea-moneva/2023-03-25T12:26:46+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2019/12/07/poesia-de-bulgaria-diez-poemas-de-aycha-zaralieva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2019/12/aycha-zaralieva-bn.jpgAycha zaralieva BN2023-03-23T16:08:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/22/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-palmi-ranchev-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/palmi-ranchev-bn-latortugabulgara1.jpgPalmi Ranchev BN latortugabulgara1https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/palmi-ranchev-bn-latortugabulgara.jpgPalmi Ranchev BN latortugabulgara2023-03-22T19:21:20+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/21/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ivo-rafailov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/ivo-rafailov.jpgIvo Rafailov2023-03-21T08:17:55+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/19/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ekaterina-kaprova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-03-19T15:38:37+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/18/poesia-de-bulgaria-la-solida-autopista-alemana-poema-de-christina-vasileva-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-03-18T13:18:31+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/17/poesia-de-bulgaria-una-cafeteria-en-un-barrio-periferico-de-sofia-poema-de-vania-valkova-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-03-16T22:12:38+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/15/poesia-de-bulgaria-extinction-rebellion-poema-de-valeri-verguilov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/valeri-vergilov-latortugabulgara-bn.jpgValeri Vergilov latortugabulgara BN2023-03-15T19:35:54+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/11/poesia-de-bulgaria-mario-koev/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/mario-koev-latortugabulgara-bn.pngMario Koev latortugabulgara BN2023-03-11T17:16:46+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/08/poesia-de-bulgaria-en-tu-tumba-poema-de-iren-petrova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/iren-petrova.jpgIren Petrova2023-03-08T13:36:15+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/01/24/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-kamelia-panayotova-1999-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2023-03-08T13:10:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/08/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-ioanna-zlateva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/ioanna-zlateva-latortugabulgara-bn.jpgioanna zlateva latortugabulgara bn2023-03-07T22:05:41+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/06/18/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-gueorgui-rupchev-1957-2001-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/06/gueorgui-rupchev.jpgGueorgui Rupchev2023-03-05T22:42:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/03/05/poesia-de-bulgaria-posibles-finales-poema-de-plamena-guirguinova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/03/plamena-girginova-latortugabulgara-bn.jpgPlamena Girgínova latortugabulgara bn2023-03-05T17:47:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/02/26/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-neli-kirilova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/02/neli-kirilova.jpgNeli Kirilova2023-02-26T19:26:10+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/02/23/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-silvia-choleva-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-02-22T22:44:35+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/02/19/poesia-de-bulgaria-puerto-poema-de-neli-staneva-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2023-02-19T16:31:38+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/03/30/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-hristo-smirnenski-1898-1923-en-bulgaro-y-en-espanol-%d0%b4%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%b4%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d0%bd-que-haya-dia/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/03/hristo-smirnenski.jpegHristo Smirnenski2023-06-19T21:40:02+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/09/12/poesia-de-bulgaria-cinco-poemas-de-muchacha-blanca-2020-de-vladimir-sabourin-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/09/portada-muchacha-blanca-buena-calidad.jpgportada muchacha blanca buena calidad2023-02-14T21:58:55+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/02/13/poesia-de-bulgaria-confesion-poema-de-maria-virhov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/02/maria-virhov-latortugabulgara.jpgMaría Vírhov latortugabulgara2023-02-14T22:08:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/01/18/poesia-de-bulgaria-ojos-verde-esmeralda-de-daniel-zubev-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/01/daniel-zubev.jpgDaniel Zúbev2023-01-21T09:54:25+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/01/20/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-nikola-petrov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/01/nikola-petrov-latortugabulgara.jpgNikola Petrov latortugabulgara2023-01-21T09:54:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2023/01/15/poesia-de-bulgaria-imposibilidad-poema-de-zhivka-ivanova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2023/01/zhivka-ivanova-latortugabulgara.jpgZhivka Ivanova latortugabulgara2023-01-15T15:25:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/11/27/lid-poema-de-hristo-botev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-01-06T09:39:26+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/05/08/el-dia-de-san-jorge-de-hristo-botev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-01-06T09:36:40+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/02/18/el-ahorcamiento-de-vasil-levski-poema-de-hristo-botev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-01-06T09:27:13+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2016/09/25/hadzhi-dimitar-poema-de-hristo-botev-en-bulgaro-y-en-espanol/2023-01-06T09:21:31+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2016/06/03/quien-fue-hristo-botev/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/06/f393c-botev.jpgbotev2023-01-06T18:18:19+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2016/06/02/patriota-poema-de-hristo-botev-en-espanol-y-en-bulgaro/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/06/hristo-botev.jpgHristo Botev2023-01-06T09:06:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/30/poesia-de-bulgaria-ghosting-de-yasen-vasilev-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/yasen-vasilev-latortugabulgara-bn.jpgYasen Vasilev latortugabulgara BN2022-12-31T12:03:56+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/26/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-guergana-valerieva-1996-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/guergana-valerieva-latortugabulgara-bn.jpgGuergana Valerieva latortugabulgara BN2022-12-29T16:17:46+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/27/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-konstantin-pavlov-en-bulgaro-y-en-espanol-trad-zhivka-baltadzhieva/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/konstantin-pavlov.jpgKonstantin Pavlov2022-12-27T20:42:57+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/06/08/dos-poemas-de-todor-stoyanov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2017/06/todor-stoyanov-latortugabulgara.jpgTodor Stoyanov latortugabulgara2022-12-25T21:42:16+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/30/poesia-de-bulgaria-en-el-gueto-de-los-trabajadores-un-poema-de-katya-gerova-1978-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-25T21:39:47+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/22/poesia-de-bulgaria-seis-poemas-de-valentin-dishev-1962-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/valentin-dishev-modified.jpgValentín Díshev-modified2022-12-21T22:00:14+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/05/09/poesia-de-bulgaria-ocho-poemas-de-alexander-shurbanov-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-19T21:16:55+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/10/12/poesia-de-bulgaria-memoria-urbana-poema-de-vanya-valkova-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-19T20:58:18+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/01/21/poesia-de-bulgaria-en-el-filo-de-la-aguja-un-poema-de-ruzha-velcheva-1946-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/01/ruzha-velcheva-latortugabulgara-bn.jpgRuzha Velcheva latortugabulgara BN2022-12-19T20:45:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/07/07/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ani-ilkov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/07/ani-ilkov.jpgAni Ilkov2022-12-19T20:36:55+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/01/poesia-de-bulgaria-cuatro-poemas-de-marin-bodakov-1971-2021-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-19T20:29:06+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/18/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-petar-chujov-1961-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/07/petar-chujov.pngPetar Chújov2022-12-19T20:26:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/19/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-ekaterina-grigorova-1975-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2022-12-19T18:13:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2021/02/28/poesia-de-bulgaria-resena-de-el-muchacho-azul-de-aleksandar-vutimski-por-luis-enrique-ibanez/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2021/02/5b424-aleksandar2bvutimski2bpoeta2bbulgaro2bespa25c325b1ol.jpgaleksandarvutimskipoetabulgaroespaC3B1ol2022-12-18T23:01:27+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/25/poesia-de-bulgaria-en-el-parque-del-rey-boris-un-poema-de-nikolay-atanasov-1978-2019-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/07/nikolay-atanasov-latortugabulgara-bn.jpgNikolay Atanasov latortugabulgara BN2022-12-18T22:49:30+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/28/poesia-de-bulgaria-ventana-un-poema-de-vania-valkova-1970-de-urban-perfume-en-bulgaro-y-espanol/2022-12-18T22:41:40+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/15/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-teodora-vladimirova-1980-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/teodora-taneva-latortugabulgara-bn.jpgTeodora Táneva latortugabulgara BN2022-12-18T21:19:54+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/31/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-kaloyan-hristov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/kaloyan-hristov-latortugabulgara-bn.jpgKaloyan Hristov latortugabulgara BN2022-12-18T21:16:45+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/03/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-ileana-stoyanova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/ileana-stoyanova-latortugabulgara-bn.jpgIleana Stoyánova latortugabulgara BN2022-12-18T21:10:58+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/09/poesia-de-bulgaria-en-la-tumba-de-penyo-penev-un-poema-de-zlatomir-zlatanov-1953-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/nueva-poesia-social.-la-antologia.jpgNueva Poesía Social. La Antología2022-12-18T21:06:57+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/06/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-dimana-ivanova-1979-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/dimana-ivanova-latortugabulgara-bn.jpgDimana Ivanova latortugabulgara BN2022-12-18T21:01:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/22/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-teodora-toteva-1992-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/teodora-toteva-latortugabulgara-bn.jpgTeodora Tóteva latortugabulgara BN2022-12-18T20:56:52+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/30/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-beatriche-gunova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/beatriche-gunova-latortugabulgara-bn.jpgBeatriche Gúnova latortugabulgara BN2022-12-18T20:52:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/16/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-maria-lipiskova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/maria-lipiskova-latortugabulgara-bn.jpgMaría Lipískova latortugabulgara BN2022-12-18T20:44:51+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/18/poesia-bulgara-contra-la-guerra-secreto-de-familia-un-poema-de-ina-ivanova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/ina-ivanova.jpgIna Ivanova2022-12-18T20:38:01+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/20/poesia-de-bulgaria-cuatro-poemas-de-ekaterina-yosifova-1941-2022-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-18T20:34:41+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/04/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-stefan-ivanov-1986-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/stefan-ivanov.jpgStefan Ivanov2022-12-18T20:25:27+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2016/11/01/nikola-vaptsarov-siempre-incomodo/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/11/e4ffd-nik2bvap2bmadrid4.jpgnikvapMADRID4https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/11/de6ff-nik2bvap2bmadrid.jpgnikvapMADRIDhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/11/0825b-nik2bvap2bmadrid2.jpgnikvapMADRID2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/11/c69b1-nik2bvap2bmadrid3.jpgnikvapMADRID3https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2016/11/8bc36-nikola-vaptsarov.jpgnikola-vaptsarov2022-12-18T20:07:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/08/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-roman-kissiov-1962-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/roman-kisyov.jpgRoman Kisyov2022-12-17T15:22:38+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/12/11/poesia-de-bulgaria-cuatro-poemas-de-denna-mineva-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/denna-mineva.jpgDenna Mineva2022-12-17T15:20:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2019/10/31/poesia-de-bulgaria-por-que-poema-de-aleksandar-vutimski-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-17T15:12:03+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/01/14/poesia-de-bulgaria-poemas-a-un-muchacho-poema-de-aleksandar-vutimski-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-17T15:06:22+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/02/26/poesia-de-bulgaria-europa-depredadora-poema-de-aleksandar-vutimski-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/02/aleksandar-vutimski2.webpAleksandar Vutimski22022-12-17T15:04:23+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/06/07/poesia-de-bulgaria-vagabundos-un-poema-de-aleksandar-vutimski-1919-1943-de-su-libro-bilingue-el-muchacho-azul/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/06/aleksandar-vutimski.pngAleksandar Vutimskihttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/12/el-muchacho-azul-2.pngel-muchacho-azul-22022-12-17T14:53:45+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/12/poesia-de-bulgaria-abajo-un-poema-de-gueorgui-gavrilov-1991-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/gueorgui-gavrilov.jpgGueorgui Gavrílov2022-12-17T14:39:42+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/23/poesia-de-bulgaria-a-veces-la-depresion-viene-poema-de-katerina-stoykova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/katerina-stoykova-latortugabulgara-bn.jpgKaterina Stoykova latortugabulgara BN2022-12-17T14:35:24+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/08/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-marin-bodakov-1971-2021-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/marin-bodakov.jpgMarín Bodákov2022-12-17T14:31:34+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/29/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-alexander-shurbanov-1941-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/alexander-shurbanov-latortugabulgara-bn.jpgAlexander Shurbanov latortugabulgara BN2022-12-17T14:25:31+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/14/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-ekaterina-yosifova-1941-2022-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/ekaterina-yosifova2.jpgEkaterina Yosifova22022-12-17T14:19:14+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/05/04/poesia-de-bulgaria-obreros-un-poema-de-vladimir-sabourin-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-17T00:12:19+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/18/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ivan-hristov-1978-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/ivan-hristov.jpgIvan Hristov2022-12-17T00:03:14+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/03/18/naturaleza-poema-de-zhivka-baltadzhieva-en-espanol-y-en-bulgaro/2022-12-16T23:57:02+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/02/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-aleksandar-guerov-1919-1997-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/aleksandar-guerov.jpgAleksandar Guérov2022-12-16T23:52:14+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/02/18/poesia-de-bulgaria-supervivencia-un-poema-de-rada-panchovska-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/02/rada-panchovska-latortugabulgara-bn.jpgRada Panchovska latortugabulgara BN2022-12-16T23:47:07+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/06/15/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-zlatomir-zlatanov-1953-de-hermanos-del-polvo-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/06/zlatomir-zlatanov-latortugabulgara-bn.jpgZlatomir Zlatanov latortugabulgara bn2022-12-16T23:29:47+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/05/poesia-de-bulgaria-humanidad-2-un-poema-de-valeri-verguilov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/valeri-vergilov-latortugabulgara-bn-1.jpgValeri Vergilov latortugabulgara BN2022-12-16T23:15:15+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/06/28/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-reni-vaseva-1956-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-16T23:07:30+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/09/30/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-aleksandar-vutimski-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-15T21:06:22+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/11/21/poesia-de-bulgaria-vutimski-es-hombre-de-su-tiempo-entrevista-con-el-periodico-de-svoge/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/11/89339-vutimski2bboris2bsantiago.pngvutimskiborissantiagohttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/11/14414-ivan2bstefanoff2bvoutoff2b2.pngivanstefanoffvoutoff2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/11/de596-vutimski2bentrevista2bsvoge.pngvutimskientrevistasvogehttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/11/7270c-aleksandar2bvutimski2bpoeta2bbulgaro2bespa25c325b1ol.jpgaleksandarvutimskipoetabulgaroespaC3B1olhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/11/61ef3-el2bmuchacho2bazul.pngElmuchachoazulhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2020/11/vutimski-boris-santiago.pngvutimski boris santiago2022-12-15T21:00:13+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2016/06/25/siembra-a-ciegas-de-blaga-dimitrova-en-espanol-y-en-bulgaro/2022-12-15T20:43:35+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2015/07/31/un-poema-de-de-tzveta-sofronieva-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-15T20:31:30+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/25/poesia-de-bulgaria-despedida-un-poema-de-christina-vassileva-1971-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/christina-vassileva-bn.jpgChristina Vassileva BN2022-12-15T20:13:36+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/09/29/poesia-de-bulgaria-africa-parece-tan-cercana-un-poema-de-katya-gerova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/09/katya-gerova-bn.jpgKatya Gérova BN2022-12-15T20:08:59+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/09/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-ana-tsankova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/ana-tsankova-bn.jpgAna Tsankova BN2022-12-15T20:02:58+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/18/tres-poemas-en-prosa-de-tsvetanka-elenkova-en-bulgaro-y-en-espanol-de-el-septimo-gesto/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/tsvetanka-elenkova-bn.jpgTsvetanka Elenkova BN2022-12-15T19:56:53+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/clases-de-bulgaro/2022-12-14T21:02:46+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2022/08/29/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-kamelia-shtereva-1982-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/kamelia-shtereva-bn.jpgKamelia Shtereva BN2022-12-14T19:02:34+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/06/05/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-aksinia-mihaylova-1963-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/06/aksinia-mihaylova.jpgAksinia Mihaylova2022-12-14T17:58:45+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/17/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-yordanka-beleva-1977-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-12-14T17:52:33+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/20/poesia-de-bulgaria-carta-a-un-amigo-de-la-infancia-poema-de-yordanka-beleva-1977-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/yordanka-beleva-bn.jpgYordanka Beleva BN2022-12-14T17:48:13+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/07/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-beloslava-dimitrova-1986-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/07/beloslava-dimitrova-bn.jpgBeloslava Dimitrova BN2022-12-14T14:43:43+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/07/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-khairi-hamdan-1967-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/khairi-hamdan2-bn.jpgKhairi Hamdan2 BN2022-12-13T20:21:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/05/poesia-de-bulgaria-hoja-de-papel-poema-de-kristina-miteva-1981-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/kristina-miteva-bn.jpgKristina Miteva BN2022-12-13T20:08:35+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/08/24/poesia-bulgara-contra-la-guerra-un-poema-de-hristo-muhtanov-1991-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/08/hristo-muhtanov-bn.jpgHristo Muhtanov BN2022-12-13T16:56:20+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/20/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ekaterina-gluhova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/ekaterina-gluhova-bn.jpgEkaterina Gluhova BN2022-12-13T15:52:56+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/11/18/poesia-bulgara-contra-la-guerra-la-guerra-se-asento-un-poema-de-reni-vaseva-1956-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/reni-vaseva-bn.pngReni Vaseva BNhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/reni-vaseva.jpgReni Váseva2022-12-13T15:45:31+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/31/poesia-de-bulgaria-seis-poemas-de-tanya-nikolova-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/07/tanya-nikolova-bn.jpgTanya Nikolova BN2022-12-13T13:37:28+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/06/24/%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8-vi-obreros-vi-un-poema-de-vladimir-sabourin-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2018/06/vladimir-sabourin.jpgVladimir Sabourin2022-12-12T16:46:31+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/25/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ekaterina-kostova-1969-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/ekaterina-kostova-bn.jpgDCIM100MEDIADJI_0108.JPGDCIM100MEDIADJI_0108.JPGhttps://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/ekaterina-kostova.jpgEkaterina Kostova2022-12-12T16:27:59+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/29/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-martina-kriviradeva-1996-en-espanol-y-en-bulgaro/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/07/martina-kriviradeva-bn.jpgMartina Kriviradeva BN2022-12-11T20:47:55+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/11/03/%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%be-%d0%bc%d1%8a%d0%b6%d0%ba%d0%be-%d0%bc%d0%be%d0%bc%d0%b8%d1%87%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%be-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d0%bb-%d1%84%d0%bb/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/d0b5d0b4d0bdd0be-d0bcd18ad0b6d0bad0be-d0bcd0bed0bcd0b8d187d0b5-d181d0bdd0b8d0bcd0bad0b0-d0b5d0bad0b0d182d0b5d180d0b8d0bdd0b0-d0bad0bed181d182d0bed0b2d0b0.jpgедно мъжко момиче снимка екатерина костова2022-12-11T19:31:58+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/02/poesia-de-bulgaria-vision-un-poema-de-vania-valkova-1970-de-urban-perfume-en-bulgaro-y-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/vania-valkova-bn2.jpgVania Valkova BN2https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/vania-valkova-bn.jpgvania valkova BN2022-12-11T18:10:49+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/10/23/poesia-de-bulgaria-museo-de-arte-totalitario-poema-de-kiril-vassilev-1971-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/kiril-vassilev.jpgKiril Vassilev2022-12-10T15:45:11+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/mas-entradas/2022-12-10T13:45:42+00:00weekly0.6https://latortugabulgara.com/2022/10/30/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-nikolay-vladimirov-1981-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/10/nikolay-vladimirov.jpgNikolay Vladimirov2022-12-09T23:08:02+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/11/02/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-nikolay-boykov-1968-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/nikolaj-bojkov.jpegNikolaj Bojkov2022-12-09T23:07:23+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/11/15/poesia-de-bulgaria-dos-poemas-de-ninko-kirilov-en-bulgaro-y-en-espanol/https://latortugabulgara.com/wp-content/uploads/2022/11/ninko-kirilov.jpgNinko Kirílov2022-12-09T23:06:40+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/29/poesia-de-bulgaria-nueva-poesia-social-antologia-ii-poesia-bulgara-contemporanea-ya-a-la-venta/2022-07-29T18:59:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/17/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-christina-vassileva-1971-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-07-17T18:00:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/07/17/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-beatriche-gunova-en-bulgaro-y-en-espanol-2/2022-07-17T17:10:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/05/30/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-amelia-licheva-1968-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-05-30T18:52:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2022/05/23/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-ani-ilkov-1957-de-hermanos-del-polvo-en-bulgaro-y-en-espanol/2022-05-23T16:13:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2021/07/07/poesia-de-bulgaria-hermanos-del-polvo-6-poetas-bulgaros-contemporaneos/2021-07-07T13:21:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2021/06/30/poesia-de-bulgaria-entrevista-con-la-revista-espiral-sobre-poesia-contemporanea-bulgara-y-traduccion/2021-06-30T13:09:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2021/05/23/poesia-de-bulgaria-resena-de-el-muchacho-azul-de-aleksandar-vutimski-por-eduardo-nabal/2021-05-23T14:49:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2021/01/29/poesia-de-bulgaria-en-que-bibliotecas-publicas-se-pueden-encontrar-los-libros-de-la-tortuga-bulgara/2021-01-29T15:22:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2021/01/29/poesia-de-bulgaria-el-poemario-en-el-filo-de-la-aguja-de-ruzha-velcheva-ya-a-la-venta/2021-01-29T14:35:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/11/26/poesia-de-bulgaria-el-libro-urban-perfume-de-vania-valkova-ya-a-la-venta/2020-11-26T12:25:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/09/20/poesia-de-bulgaria-resena-de-muchacha-blanca-por-luis-enrique-ibanez-en-espanol-y-en-bulgaro/2020-09-20T21:00:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/09/13/poesia-de-bulgaria-nueva-poesia-social-resena-de-eduardo-nabal/2020-09-13T17:36:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/07/21/poesia-de-bulgaria-el-muchacho-azul-de-aleksandar-vutimski-ya-a-la-venta/2020-07-21T20:54:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/07/09/poesia-de-bulgaria-el-poemario-bilingue-muchacha-blanca-de-vladimir-sabourin-ya-esta-a-la-venta/2020-07-09T15:56:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/05/15/poesia-de-bulgaria-la-antologia-espanola-de-nueva-poesia-social-ya-esta-a-la-venta/2020-05-15T23:32:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/04/08/poesia-de-bulgaria-un-poema-de-elizabet-yoskova-en-bulgaro-y-en-espanol/2020-04-08T23:15:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2020/03/31/busqueda-un-poema-de-magdalena-caparovska-en-macedonio-bulgaro-y-espanol/2020-03-31T21:18:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2019/12/16/poesia-de-bulgaria-elegias-cosmicas-un-poema-de-rada-panchovska-en-bulgaro-y-en-espanol/2019-12-16T12:03:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2019/11/04/poesia-de-bulgaria-tres-poemas-de-vladimir-sabourin-en-bulgaro-y-en-espanol/2019-11-04T08:16:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2019/09/03/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%bc%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d1%8a%d0%bd%d1%87%d0%be-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b2-poema-a-kancho-el-rompeconos-en-bulgaro-y-en-espanol-introduc/2019-09-03T10:32:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2019/08/15/aleksandar-vutimski-el-poeta-azul/2019-08-15T10:04:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/08/29/un-poema-de-dora-gabe-en-bulgaro-y-en-espanol/2018-08-29T06:46:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/06/06/quien-fue-nikola-vaptsarov/2018-06-06T07:53:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2018/04/15/metamorfosis-de-zhivka-baltadzhieva-en-espanol-y-en-bulgaro/2018-04-15T07:53:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/12/14/el-blog-la-tortuga-bulgara-gana-en-el-concurso-mundos-y-colores-de-la-asociacion-de-periodistas-hispanohablantes-de-bulgaria/2017-12-14T09:05:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/06/13/un-poema-de-hristo-fotev-en-bulgaro-y-en-espanol/2017-06-13T13:16:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/05/09/%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8a%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%8a%d0%b4%d0%b1%d0%b0%d1%82%d0%b0-el-puente-de-la-fortuna-en-bulgaro-y-en-espanol/2017-05-09T17:11:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.com/2017/01/06/impaciencia-poema-de-blaga-dimitrova-en-bulgaro-y-en-espanol/2017-01-06T20:57:00+00:00monthlyhttps://latortugabulgara.comdaily1.02026-03-20T14:00:53+00:00