Mario Kóev (Sofía, 1966) estudió Teología en la Universidad de Sofía. Actualmente está casado y tiene dos hijas.
| … Твърдо небе. На сънуващ дядо хуя. Облик в облака. | … Un cielo duro. La polla de un viejo soñando. En la nube una imagen. |
| … Безчестие. Стоножка по стената. Ти спиш. | … Deshonra. Un ciempiés por la pared. Tú estás durmiendo. |
| … Черно-бяла земя. Рисунка на Ешер. Тук-там корени. | … Tierra en blanco y negro. Un dibujo de Escher. Raíces aquí y allá. |
| … Когато не спиш. Размишляваш. Но смисъл няма. | … Cuando no estás durmiendo. Reflexionas. Pero no tiene ningún sentido. |
| … Когато онанираш – мечтаеш. Когато грешиш – се надяваш. От острие на острие. | … Cuando te masturbas, sueñas. Cuando te equivocas, tienes esperanza. De filo a filo. |
Traducción del búlgaro al español de Marco Vidal González
La Tortuga Búlgara 