Olya Stoyánova
18 €
Colección de gritos inconclusos reúne una poesía que escucha con atención las fracturas de nuestro tiempo: las migraciones, la guerra, la pérdida de la comunidad, la precariedad, el desarraigo o la crisis ecológica. Con una voz serena, precisa y cargada de gran humanismo, Olya Stoyánova convierte los pequeños detalles de la vida cotidiana en herramientas para comprender un mundo cada vez más incierto. Los pájaros, los ríos, las fronteras, los campos de refugiados, las ciudades y sus habitantes conforman una geografía poética donde la intimidad y la historia colectiva se entrelazan.
A medio camino entre la ecopoesía y la poesía social, estos textos observan la relación entre los seres humanos y su entorno natural, pero también las consecuencias éticas y políticas de nuestras decisiones. Desde la desaparición de especies y la degradación del paisaje hasta la experiencia de las personas migrantes, trabajadoras desplazadas o refugiadas, Stoyánova construye una mirada compasiva que nunca renuncia a la lucidez ni al sentido crítico.
Detalles
Autor
Traductor
Diseño
PVP
Género
Colección
Número de páginas
Tamaño
ISBN
Olya Stoyánova
Marco Vidal González
María Vera Avellaneda
20 €
Poesía
horizontes: poesía
132
14,8 x 21 cm
979-13-87535-38-4
Autor
A veces, escribir me parece como poner orden en el mundo: un intento de restablecer el orden, de colocar las cosas en su sitio, de consolar a los desdichados, de dar fuerzas a los más débiles. Pero no soy yo quien debe restablecer ese orden. A veces, al escribir, me convierto en un mejor observador y entonces veo cómo el mundo se ordena por sí solo e incluso cómo se detiene en un momento de equilibrio. Si no escribiera, tal vez me perdería algunos de esos momentos.
La tortuga
Me he encontrado con tantas tortugas que no sé de cuál hablar: de las recién nacidas en la isla griega de Zante, que encuentran por intuición el camino hacia el mar y ante las que uno no sabe si alegrarse o alejarse corriendo para no estorbarlas. Cada verano nos encontramos con tortugas en las carreteras de las Montañas Ródope y esos encuentros se han convertido en rituales de rescate: paramos el coche, salgo corriendo y las llevo desde el medio de la carretera hasta algún lugar seguro. Hay una especie de paradoja en las tortugas: en nuestra imaginación son resistentes, eternas, pero en realidad son tan frágiles que, casi siempre que me he topado con ellas, ha sido una cuestión de supervivencia. Ojalá que esto sea, al fin y al cabo, una buena señal: aunque estén en peligro, sobreviven.
