Katerina Stoykova es autora de diferentes libros de poesía, entre ellos Vtora kozha (ICU, 2018), Ptichka na pervaza (Znatsi, 2017), Kak nakazva Bog (ICU, 2014), Bodlivoto prase na uma (Broadstone, 2012), Nedelimo chislo (Fakel ekspres, 2011) y Vazduhat okolo peperudata (Fakel ekspres, 2009). Pasa su tiempo entre las orillas del Mar Negro en Bulgaria y las colinas de Kentucky en EEUU. Escribe, vive y piensa en dos idiomas.