La Tortuga Búlgara

25 de mayo de 2023

Poetas de Bulgaria: Cuatro poemas de Vasil Práskov (1975) en búlgaro y en español

Vasil Práskov (1975, Sofía). Graduado en Filosofía en la Universidad de Sofía. Escribe poesía, prosa y crítica cinematográfica y desde los años 90 escribe de manera activa en diferentes medios culturales y literarios búlgaros. Autor de cuatro poemarios y de un libro de relatos cortos. Su poesía y prosa ha sido traducida al inglés, árabe,…

16 de mayo de 2023

Poesía búlgara del siglo XX: «Pueblo», poema de Aleksandar Vutimski en búlgaro y en español

Poeta búlgaro del siglo XX

9 de mayo de 2023

Poesía de Bulgaria: Cuatro poemas de Martín Kóstov en búlgaro y en español

Poesía homoerótica de Bulgaria

2 de mayo de 2023

Poesía búlgara: Dos poemas de Vladislav Hristov en búlgaro y en español

Poeta búlgaro contemporáneo

23 de abril de 2023

Poesía de Bulgaria: «Perder», poema de Iren Mihaylova en búlgaro y en español

Iren Mihaylova es poeta, escritora y psicoanalista búlgara nacida en Sofía (Bulgaria) en la década de 1990. Estudió psicología y Literatura en Inglaterra. Cursó un máster en psicopatología en la Sorbona, especializándose en psicoanálisis. Asiste a conferencias y seminarios sobre literatura contemporánea y escritura creativa. Escribe poesía, prosa y ensayo en francés, búlgaro e inglés,…

19 de abril de 2023

Poesía búlgara: Tres poemas de Galina Nikólova (1978) en búlgaro y en español

Galina Nikólova (Tervel, 1978) es autora de cinco libros de poesía. El quinto de ellos, Vuobrazhaemi gradini (Jardines imaginarios), salió a la venta a finales de 2022. Otros libros de la autora son: Azbuka na zavrushtaneto (2013), Ot drugata strana (2010), Otstrani (2004) y Minavam (2000). Los poemas de Galina Nikólova han sido traducidos al…

16 de abril de 2023