Ana Tsankova nació en Kardzhali. Vive y trabaja en Sofía. Sus poemas han sido publicados en las revistas NO Poezia, Nova asotsialna poezia, en diversos periódicos y en plataformas online de cultura y sociedad. A finales de 2018 se publicó su primer libro de poesía Arheologia na belezite, bajo el sello del círculo editorial Smisal, bajo la redacción de la poeta Aksinia Mihailova. En 2019 Ana Tsankova ganó el concurso nacional de debut literario Yuzhna prolet, y posteriormente el libro fue nominado a los premios literarios Peroto, en la categoría Debut. En 2021 se publicó su segundo libro de poesía, Gibla, de nuevo con la editorial Smisal. Ana Tsankova ha sido galardonada en numerosas ocasiones en el concurso nacional de poesía Dobromir Tonev, y en 2021 su poema ocupó el tercer lugar en el concurso nacional Slaveikova nagrada.