Categoría: Vladimir Sabourín

• 12 de septiembre de 2020

  Poesía de Bulgaria: Cinco poemas de "Muchacha Blanca" (2020) de Vladimir Sabourín, en búlgaro y en español

  

  Vladimir Sabourín (Santiago de Cuba, 1967) es un poeta y crítico búlgaro de origen cubano-francés. Iniciador del movimiento literario búlgaro Nueva Poesía Social (Nova Socialna Poezia) y autor de su manifiesto fundador. Traductor de poesía del alemán, español, ruso y portugués al búlgaro.  Първо се отказа от поезиятазаради наукатаПосле се отказа от наукатазаради администрациятаСега администрира…
• 4 de mayo de 2020

  Poesía de Bulgaria: «Obreros», un poema de Vladimir Sabourín en búlgaro y en español

  

  Vladimir Sabourín es un poeta y traductor búlgaro de origen cubano, autor del manifiesto Nueva Poesía Social y redactor de la revista Нова социална поезия (Nueva Poesía Social). Ha traducido a Bertolt Brecht, Arquíloco, Roberto Bolaño, Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) al búlgaro, entre otros. Sus traducciones y obra pueden consultarse tanto en la web…
• 24 de junio de 2018

  Работници VI/Obreros VI: un poema de Vladimir Sabourín (1967) en búlgaro y en español

  

  Vladimir Sabourín (Santiago de Cuba, 1967) es un poeta y traductor búlgaro de origen cubano, autor del manifiesto de la Nueva Poesía Social y fundador de la revista Нова социална поезия (Nueva Poesía Social). Ha traducido a Bertolt Brecht, Arquíloco, Roberto Bolaño y Álvaro de Campos al búlgaro, entre otros.  Работници VІ С отнесена от…