Yasen Vasílev se graduó en la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas Krastyo Sarafov y en la Academia de Teatro de Shanghai. Es autor de textos poéticos, dramatúrgicos y críticos. Ganó el Premio del Público de Sofia: Poetics 2010 y el Premio CEI en el Festival Vilenica 2020. Sus publicaciones más recientes son Catedral del cuerpo, cuerpo de la sombra (una colección de poemas en formato de texto y audio en línea) y el fotolibro Nutricula/Acciones imposibles en colaboración con el artista visual Martin Atanasov.
| GHOSTING може би така се чувства цяло поколение призрак в държавата, града, дома си, гост в собствения си живот някой не е поканен и ще бъде помолен да напусне, някой се появява, за да изчезне без предупреждение, някой чува, ти все още ли си тук, някой място няма, някой едновременно присъства и отсътсва, някой изчезва от дигитални приложения, от огледални повърхности, от спомени и разкази, от снимки и видеа, постепенно избледнява някой докато чака да му пишеш | GHOSTING puede que así se sienta una generación entera fantasma en el estado, en la ciudad, en su hogar, huésped en su propia vida alguien no ha sido invitado y será rogado a que se marche alguien aparece para desaparecer sin avisar, alguien oye, tú todavía estás aquí, alguien no tiene sitio, alguien mientras tanto está presente y ausente, alguien desaparece de las aplicaciones digitales, de la superficie de los espejos, de los recuerdos e historias, de las fotos y vídeos, poco a poco se desvanece alguien mientras espera a que le escribas |
Traducción del búlgaro al español de Marco Vidal González
La Tortuga Búlgara 
Deja una respuesta