не мога
да си представя
щастлив човек
да седне
да пише
той просто живее
и не се занимава
с глупости

no puedo
imaginarme
una persona feliz
que se ponga
a escribir
simplemente vive
y no se anda 
con tonterías

страстната седмица

понеделник пия хапчета
вторник си режа вените
сряда се беся в банята
четвъртък скачам през прозореца
friday i’m in love
за събота не ми се говори
неделя възкръсвам с теб

semana santa

el lunes tomo pastillas
el marte me corto las venas
el miércoles me ahorco en el baño
el jueves salto por la ventana
friday i’m in love
del sábado mejor no hablemos
el domingo resucito contigo

коледа

ужасно тихо е
сякаш навън няма никой
светът е престанал
да съществува
но ти не го знаеш
и се надяваш
някой да ти отвори
вратата

navidad

tremendo silencio
como si no hubiera nadie allá fuera
el mundo ha dejado
de existir
pero tú no lo sabes
y esperas
a que alguien te abra
la puerta

смърт в люлин

в тази стая започва тишината
а когато отворя прозореца никой не скача
(свършват педерастите
свършват наркотиците)
кой ще ме избави от тялото на тази смърт
и ще ми даде твоето

muerte en lyulin

en esta habitación comienza el silencio
y cuando abro la ventana no salta nadie
(ya no hay maricones
ya no hay drogas)
quién me sacará del cuerpo de esta muerte
y me dará lo tuyo