Poesía de Bulgaria: Un poema de Beatriche Gúnova en búlgaro y en español

Beatriche Gúnova ha publicado el poemario Невъзможните неща (Las cosas imposibles). Sus poemas han aparecido en diferentes ediciones online.


***
Всичко породено е достойно
да загине.
Защо тогава
тъй боли
когато
без видима причина
приятелството
си взема шапката
и си отива.
***
Todo lo engendrado es digno
de morir.
Por qué entonces
duele tanto
cuando
sin una razón aparente
la amistad
coge su sombrero
y se marcha.

Traducción del búlgaro al español de Marco Vidal González


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: