Categoría: Sin categoría
-
Poesía de Bulgaria: "Museo de arte totalitario", poema de Kiril Vassilev (1971) en búlgaro y en español
Kiril Vassilev (1971) es un poeta y crítico de arte búlgaro. Es autor de los poemarios Tres poemas (2004), Las hojas ausentes (2010), Provincias (2015) y La marcha (2021). Sus poemas, traducciones y textos de crítica literaria han sido publicados en las revistas GRANTA, Sezon, Altera, Stranitsa, Literaturen vestnik, Nueva Poesía Social, entre otros. Entre…
-
Poesía de Bulgaria: "Visión", un poema de Vania Válkova (1970) de "Urban Perfume" en búlgaro y español
Vania Válkova (Sofía, 1970) es poeta, ensayista y crítica de arte. Es, además, diseñadora gráfica y multimedia, escultora y artista. Magíster en Escultura y Diseño de Espacios y Publicidad por la Academia Nacional de Artes de Sofía y en Pedagogía y Semiótica de las Bellas Artes por la Universidad San Clemente de Ohrid de Sofía.…
-
Poesía de Bulgaria: Un poema de Amelia Lícheva (1968) en búlgaro y en español
Amelia Licheva (Sofía, 1968). Poeta y crítica literaria. Se desempeña como profesora de Teoría de la literatura en la Universidad San Clemente de Ójrid. A la par, es redactora jefe de la revista literaria “Литературен вестник” (El periódico literario) y redactora de la revista “Литературата” (La literatura). Es miembro del PEN club de Bulgaria y…
-
Poesía de Bulgaria: "Hermanos del polvo: 6 poetas búlgaros contemporáneos"
Hermanos del polvo: 6 poetas búlgaros contemporáneos es nuestro último título. Hermanos del polvo es una colección de poesía búlgara contemporánea que comparte la voz y el grito de seis poetas que, desde la amistad y a través de diferentes estilos, representan la parte más independiente e innovadora del panorama literario de Bulgaria. Poetas…
-
Poesía de Bulgaria: Entrevista con la revista "Espiral" sobre poesía contemporánea búlgara y traducción
ENTREVISTA A MARCO VIDAL, por María José Vargas Castillo para la revista Espiral (nº 26). Puedes consultar y descargar el número original en la web de la revista aquí. Sobre la revista: Espiral es la revista que edita la Consejería de Educación para Bulgaria, Hungría, Moldavia, Rumanía, Serbia y Turquía. Anteriormente se editaba como…
-
Poesía de Bulgaria: Reseña de "El muchacho azul", de Aleksandar Vutimski, por Eduardo Nabal
El autor, nacido en 1919, trata la soledad, la fantasía, el homoerotismo, el amor no correspondido y nos sumerge en los barrios más desfavorecidos y los escenarios más variopintos retratando personajes e imágenes con enorme belleza y sutil ironía. El muchacho azul es la historia de un hombre que traza poesía persiguiendo la belleza…
LA TORTUGA BÚLGARA 